WLAN Gebühr / WiFi fee – Start: 01.11.2018

Ab dem 01.11.2018 wird das WLAN eine Gebühr von 3,00 € für 30 Tage kosten. Hierfür werden vorher vom Helferkreis Tickets verkauft.

Der Verkauf der Tickets findet einmal pro Monat kurz vor Ablauf der 30 Tage statt. Über den genauen Termin des nächsten Ticketverkaufs werden wir rechtzeitig informieren. Falls jemand an diesem Tag keine Zeit hat, sollte er / sie sich die Tickets von jemand anderem mitbringen lassen!

Ein Ticket ist immer nur für den nächsten Zeitraum von 30 Tagen gültig. Es wird also nicht möglich sein, Tickets für mehrere Monate im Voraus zu kaufen!

From the 01.11.2018 the WiFi will cost a fee of 3.00 € for 30 days. For this purpose, the helper circle sells tickets beforehand.

The tickets are sold once a month shortly before the end of the 30 days. We will inform you about the exact date of the next ticket sale. If someone has no time on this day, he / she should ask someone else’s to bring the tickets for him / her!

A ticket is only valid for the next 30-day period. So it will not be possible to buy tickets for several months in advance!

WiFi in jedem Raum

Die restlichen Access Points wurden verteilt, so dass jetzt in jedem Raum WLAN – Empfang möglich sein sollte.

Bei Problemen bitte auf den Anfrufbeantworter unter +49 157 579 716 88 sprechen (mit Raumnummer), oder eine E-Mail an info@fshk.de schreiben.

Every room should be connected to WiFi now. In case of any problems please contact

+49 157 579 716 88 (use answerphone and tell us the room no.) or

info@fshk.de

WiFi is aktiv

WiFi is activ now!  Still not available in every room – but for free until the end of the test. Just select „refugees-online“ for WiFi with your phone or computer – and enjoy 🙂 

———————————————————-

Seit Mittwoch, den 15. August 2018, ist das W-Lan in der Unterkunft aktiv geschaltet. Für einen kompletten Ausbau in allen Wohnungen fehlten leider noch Kabel. Aus diesem Grund ist ein Empfang noch nicht überall möglich.

Auch auf dem Platz vor den Häusern ist jetzt der Internetzugang über WiFi möglich.

Bis alle Wohnungen für einen Empfang eingerichtet sein werden, ist der Zugang kostenlos.

Betreiber ist der Verein „refugees-online„, der den Betrieb mit der Genehmigung der Regierung von Oberbayern durchführt.

Initiiert und vorbereitet wurde der WLAN Ausbau vom Helferkreis der Unterkunft. Der Helferkreis wird auch die Tickets verkaufen und ist Ansprechpartner für Fragen und Probleme.

 

Die August-Ausgabe der ArrivalNews erscheint – Zeitung für Neubürger*innen

the new ArrivalNews August is available: www.arrivalnews.de
Liebe Leser*innen, die ArrivalNews beginnt mit einem ernsten Thema und wird sich wohl erst auf den folgenden Seiten davon erholen können: Die rechte Terrorserie des NSU erschütterte jahrelang das Land. Ob mit dem Gerichtsurteil aus München der Fall nun abgeschlossen sein kann, fragt sich David Offenwanger im Titelthema. Aus dem braunen Sumpf führt uns dann die NeuLand-Autorin Maryam Area, die davon berichtet, wie sie nach nur drei Jahren in Deutschland Assistentin einer Geschäftsführung wurde. Weiter lernen wir von David Prochnow, wie man die eigenen Finanzen regelt. Und ganz aktuell zur Ferienzeit: Was für Möglichkeiten gibt es nach der Schule? Unsere Autorin Margaux Metze hat sich dieser Frage angenommen. Eine Möglichkeit wäre: Eine Ausbildung als Hotelfachfrau / Hotelfachmann – alles Wissenswerte dazu diesmal in unserer Rubrik Arbeit. Und wenn es mit der Arbeitserlaubnis nicht klappt? Autor Paul Kuhlmann und Anwältin Danica Stanojevic wissen weiter.
Und wir starten eine neue Reihe: Unter der vielversprechenden Überschrift „Keine Angst, die wollen nur gelesen werden“ stellen wir von nun an jeden Monat einen Klassiker vor, der tief im kulturellen Unterbewusstsein vieler Menschen in Deutschland verankert ist – kompakt erklärt und sicher nicht nur für Neubürger*innen von Wert.

Daneben wie immer viele Infos, Stellenanzeigen und vieles mehr in der August-Ausgabe der ArrivalNews.
Viel Spaß beim Lesen!

Die Themen der Ausgabe 07/18 im Überblick:
– Der NSU-Komplex – wie rechter Terror ein verunsichertes Land hinterlässt. Sehenswert: Die Titelillustration von Marion Blomeyer

– NEULAND: Maryam Area folgt ihren Träumen und erzählt von Ihrem Weg in der neuen Heimat

– LEBEN: Netto, Brutto, Giro – Klaro? Wenn nicht: „Finanzen in Deutschland“ gibt einen Überblick

– DOSSIER: Weiterführende Schule, Ausbildung, Studium – oder doch erstmal ein Praktikum? Die Schule ist  fertig. Wir stellen die Möglichkeiten vor

– ARBEITEN: Sie möchten einchecken? Das Arbeitsleben als Hotelfachfrau / Hotelfachmann

– WIR ZUSAMMEN: Der Arbeitsvertrag liegt zum Unterschreiben bereit – warum darf ich nicht arbeiten?  

– KINDERSEITE: Ach wie gut dass niemand weiß,… wie geht die Geschichte weiter? Judith Kaiser erzählt es uns, zusammen mit einem lustigen Rätsel von unserer Illustratorin Annette Granados Hughes

– Spannende Tipps und Infos findet man im KOMPASS, tolle Stellenanzeigen wie immer auf unserem MARKTPLATZ