Informationsveranstaltung zur freiwilligen Rückkehr und Reintegration / Information event on voluntary return and reintegration

am Donnerstag, den 25.07.2019 informieren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Internationalen Organisation für Migration (IOM) über die Arbeit von IOM im Bereich der Freiwilligen Rückkehr und Reintegration, mit Schwerpunkt Nigeria und Ghana. Neben den Programmen zur Unterstützung der Rückkehr, stellen zwei Mitarbeiter aus den IOM-Büros in Nigeria und Ghana ihre Arbeit in den Herkunftsländern vor.

Die Veranstaltung ist in deutscher und englischer Sprache.

Weitere Informationen finden Sie in dem beigefügten Einladungsflyer:

Flyer_Muenchen_DE_V2


On Thursday, 25.07.2019, members of the International Organization for Migration (IOM) will inform about the work of IOM in the field of voluntary return and reintegration, with a focus on Nigeria and Ghana. In addition to the return assistance programs, two staff members from the IOM offices in Nigeria and Ghana present their work in their countries of origin.

The event is in German and English.

Further information can be found in the attached flyer:

Flyer_Muenchen_EN_V3

Suchdienst vermisste Angehörige des Roten Kreuzes – Trace the Face

das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) stellt gemeinsam mit mittlerweile 30 Rotkreuzgesellschaften die Möglichkeit zur Verfügung, online mit Fotos nach vermissten Angehörigen zu suchen. Menschen, die nach einem unfreiwilligen Kontaktabbruch als Folge von bewaffneten Konflikten, Katastrophen, Flucht oder Vertreibung, Familienangehörige in Europa vermuten, können sich an den Suchdienst des Roten Kreuzes wenden, ein Suchformular ausfüllen und ein Foto von sich als suchender Person aufnehmen lassen.

Nähere Informationen, Poster, links und Adressen haben findet Ihr hier:

Suchdienst vermisste Angehörige des Roten Kreuzes

Infoabend Mietvertrag 27.06.2019

Die Caritas in Erding bietet am Donnerstag einen Infoabend zum Mietvertrag an.

Herr Rechtsanwalt Frederick Hack, der auch den Mieterverein Erding und Umgebung e.V. unterstützt, wird uns die wichtigsten Dinge zum Mietvertrag erzählen.

Was ist wichtig bei einem Mietvertrag? Auf was muss ich besonders achten? Was darf nicht in einem Mietvertrag stehen? uvm.

Ebenso wird er Fragen beantworten. Sehr gerne könnt Ihr Frau Gehlmann Eure Fragen vorab per Mail schicken, so dass er sich bestmöglich vorbereiten kann.

Datum: Donnerstag, 27. Juni 2019

Uhrzeit: 18:00 – ca. 21:00 Uhr

Ort: Riverastr. 1, 1. Stock, 85435 Erding

Auszugsberechtigte Geflüchtete sind auch herzlich willkommen!

Anmeldung bitte per Mail an: nicoletta.gehlmann@caritasmuenchen.de

oder Tel: 08122-955 94 49

Halbzeit: 06/2019! Die neue ArrivalNews ist da – Zeitung für Neubürger*innen

Die Themen der Ausgabe 06/19 im Überblick

– TITEL: Bezahlbarer Wohnraum für alle
– PERSPEKTIVEN: Monster mit Zangen und Engel in weiß – der NeuLand Gastautor Samh Yousef berichtet über seine Erfahrungen beim Zahnarzt!
– LEBEN: Verbraucherschutz in Deutschland: Welche Rechte haben Verbraucher*innen?
– DOSSIER: Menschen mit Down-Syndrom: Was steckt hinter dem Test NIPT?
– ARBEIT: Mehr als nur Reifen und Motoren – der Ausbildungsberuf Kfz-Mechatroniker*in
– WIR ZUSAMMEN: Waldorf, Montessori & Co.: Unterschiedliche pädagogische Konzepte im Kindergarten
– KINDERSEITE: Diesmal stehen den Kindern die Haare zu Berge: Und dem Teufel mit den 3 goldenen Haaren der Gebrüder Grimm
– KOMPASS – Infos, Tipps und Termine aus den Regionen
– Wie immer begleitet von vielen Stellenanzeigen in der Rubrik MARKTPLATZ

Wo bekomme ich die ArrivalNews?
Unter www.arrivalnews.de gibt es alle Ausgaben und Informationen zu unserer Zeitung für Neubürger*innen.

Kegeln / Bowling am 30.04.2019 19:00

Wir wollen wieder kegeln!
Wann? Am Dienstag , 30. April  um 19:00 Uhr
Wo? Im Pfarrheim St. Lantpert, Freising – Kepserstr. 26
Bitte Turnschuhe mitbringen!

Wir kegeln gemeinsam mit den geflüchteten Menschen aus dem Eittingermoos.
Es können höchstens 8 Leute mitkommen.Wer mitkommen möchte kann sich an den Helferkreis wenden.(info@fshk.de)
Treffpunkt ist um 18:30 Uhr in der Unterkunft Katharina-Mair-Strasse.
Christina wird Euch zum Pfarrheim begleiten.


We want to bowl again!
When? On Tuesday, April 30 at 19:00
Where? In the parish house St. Lantpert, Freising – Kepserstr. 26
Please bring sneakers!
We go bowling together with the refugees from Eittingermoos.
There can be a maximum of 8 people.
If you want to come along, you can contact the helper circle(info@fshk.de).
Meeting point at Katharina-Mair-Str. with Christina at 18:30.

Deutsch für Flüchtlinge e. V. und Deutschkurse an der VHS Freising / German for refugees e. V. and German courses at the VHS Freising

Auch der Verein Deutsch für Flüchtlinge bietet günstige Deutschkurse an.

Infos hier: Deutsch für Flüchtlinge e. V.

Eine weitere Möglichkeit, seine Deutschkenntnisse zu verbessern, bietet die Volkshochschule Freising (VHS) an: Deutschkurse VHS Freising

Die Kurse in Freising sind nicht kostenlos, dafür können aber die Fahrtkosten nach München gespart werden.

Die neuen Kurse dort beginnen größtenteils im März, die Anmeldung müsste demnächst erfolgen, am besten vor Ort (in der VHS Kammergasse 12). Die Kurse in München haben schon angefangen, aber vielleicht kann man jetzt noch einsteigen.


The German Association for Refugees also offers favorable German language courses.

Information here: German for refugees e. V.

Another way to improve his German language skills is offered by the Volkshochschule Freising (VHS): German courses VHS Freising

The courses in Freising are not free, but the travel costs to Munich can be saved.

The new courses there mostly begin in March, the registration would have to be made soon, preferably on site (in the VHS Kammergasse 12). The courses in Munich have already started, but maybe you can still get in now.

Erinnerung: Erstorientierungskurse der DAA / Remember: Basic knowledge about life in Germany and basic German language skills

da am Samstag noch einmal nach Deutschkursen gefragt wurde, hier noch einmal der link zu denKursen und Flyern der DAA.

Dort stehen die Flyer in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung. Einfach auf den jeweiligen Link klicken, um weitere Informationen zu erhalten.

DAA Erstorientierung und Deutschkurs 2019


because on Saturday again for German courses was asked, here again the link to the courses and flyers of the DAA.

There the flyers are available in different languages. Just click on the respective link to get more information.

Basic knowledge and about life in Germany and basic German language skills