Information for refugees GU Katharina-Mair-Straße Freising
Möchten Sie Menschen aus Ihrem Kulturkreis helfen, schneller und besser in Deutschland anzukommen? Möchten Sie noch besser verstehen, was die Kulturen prägt?
Dann werden Sie Kulturdolmetscherin oder Kulturdolmetscher.
Genaue Informationen im Bereich Angebote im Flyer …
Der Helferkreis bietet Hilfe jetzt auch zu festen Bürozeiten in der Unterkunft an:
jeden Montag 17:00 – 19:00 und jeden Dienstag 17:00 – 19:00
im Schulungsraum.
The helper circle now also offers help during fixed office hours at the accommodation:
every Monday 17:00 and additionally every Tuesday 17:00
in the training room.
Die restlichen Access Points wurden verteilt, so dass jetzt in jedem Raum WLAN – Empfang möglich sein sollte.
Bei Problemen bitte auf den Anfrufbeantworter unter +49 157 579 716 88 sprechen (mit Raumnummer), oder eine E-Mail an info@fshk.de schreiben.
Every room should be connected to WiFi now. In case of any problems please contact
+49 157 579 716 88 (use answerphone and tell us the room no.) or
info@fshk.de
WiFi is activ now! Still not available in every room – but for free until the end of the test. Just select „refugees-online“ for WiFi with your phone or computer – and enjoy 🙂
———————————————————-
Seit Mittwoch, den 15. August 2018, ist das W-Lan in der Unterkunft aktiv geschaltet. Für einen kompletten Ausbau in allen Wohnungen fehlten leider noch Kabel. Aus diesem Grund ist ein Empfang noch nicht überall möglich.
Auch auf dem Platz vor den Häusern ist jetzt der Internetzugang über WiFi möglich.
Bis alle Wohnungen für einen Empfang eingerichtet sein werden, ist der Zugang kostenlos.
Betreiber ist der Verein „refugees-online„, der den Betrieb mit der Genehmigung der Regierung von Oberbayern durchführt.
Initiiert und vorbereitet wurde der WLAN Ausbau vom Helferkreis der Unterkunft. Der Helferkreis wird auch die Tickets verkaufen und ist Ansprechpartner für Fragen und Probleme.
Arrival Aid bietet Ausbildungen zu unterschiedlichen Unterstützungsthemen
Die Zeitung Arrival news hat eine eigene Homepage bekommen. Die Ausgaben der Zeitung sind dort online zu erhalten. Die Kopie der Zeitungen nach Fshk.de kann damit zukünftig entfallen!
Arrival News new homepage can be found here:
Please get new versions there!
Das Zentrum der Familie bietet unterschiedliche feste Termine für Familien an.
s. unter „Angebote! Elternhaus
Families can meet in „Elternhaus“ of „Zentrum der Familie“ in Freising . See detailed description „Angebote“ on this page Elternhaus.
Das bfs in Freising bietet einen Erstorientierungs- und Deutschkurs an:
Neu im Downloadbereich: Sprechzeiten des Landratsamtes zur Übergangsberatung (betrifft anerkannte Asylbewerber)
This is the new information portal for refugees of the GU in Freising, Katharina-Mair-Straße.
We will publish information which could be of interest for you.