Links zu Corona Infos mehrsprachig

die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration hat auf Ihrer Internetseite Informationen der Bundesregierung auf mehreren Sprachen eingestellt. 

Unter anderem finden sich dort „Allgemeine Fragen und Antworten“ (arabisch und französisch), „Fragen und Antworten zum Gesundheitsschutz“ (englisch), 

Fragen und Antworten zu Reisebeschränkungen und Grenzkontrollen“ (englisch), „Informationen für Reisende nach Deutschland“ (englisch)

Die Informationen werden laufend erweitert und aktualisiert.

Auch von Handbook Germany gibt es ein mehrsprachiges Angebot mit aktuellen Corona-Hinweisen. (arabisch, englisch, persisch, türkisch, französisch und paschto)

Corona: WLAN / WiFi

Wegen der Corona Pandemie ist nicht sicher, ob und wie lange der Helferkreis in die Unterkunft kommen kann. Aus diesem Grund findet bis auf weiteres kein Ticketverkauf statt. Das WLAN ist in dieser Zeit für alle ab sofort kostenfrei. Ein Code muss nicht eingegeben werden.


Due to the Corona Pandemic, it is not certain whether and how long the circle of helpers can come to the GU. For this reason there will be no ticket sales until further notice. The WiFi is free of charge for everyone during this time. A code does not have to be entered.

Know Your Rights Projekt in München

von Februar bis April 2020 findet zum ersten Mal das Know Your Rights Projekt in München statt – durchgeführt von der weltweit tätigen Wirtschaftskanzlei DLA Piper und dem Migrantinnen-Netzwerk Bayern e.V.

Know Your Rights ist ein 10-wöchiges juristisches Bildungsprogramm für bis zu 25 Asylbewerber*Innen, Geflüchtete und Migranten*innen („Newcomer“) mit Wohnsitz in Deutschland.

Weitere Informationen im Anhang:

germany-project-ad-german-draft-2020-munich-1.pdf

Kinderbücher / children’s books

Eine tolle Sache und hoffentlich interessant für Euch:
Auf der Webseite der Bücherpiraten e.V. können Sie kostenlos zweisprachige Kinderbücher herunterladen.
Zielgruppe sind Kinder im Kindergartenalter bis hin zu jungen Erwachsenen.
Die Bücher enthalten eine kurze Leseprobe und eine Übersicht, in welchen anderen Sprachen sie noch zur Verfügung stehen.
Die Bücher können Sie hier einsehen und downloaden:

https://www.bilingual-picturebooks.org/de/home


A great thing and hopefully interesting for you:
On the website of Bücherpiraten e.V. you can download free bilingual children’s books.
The target group are children from kindergarten to young adults.
The books contain a short reading and an overview of other languages they still have.
You can view and download the books here: https://www.bilingual-https://www.bilingual-picturebooks.org/en/home

Suchdienst vermisste Angehörige des Roten Kreuzes – Trace the Face

das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) stellt gemeinsam mit mittlerweile 30 Rotkreuzgesellschaften die Möglichkeit zur Verfügung, online mit Fotos nach vermissten Angehörigen zu suchen. Menschen, die nach einem unfreiwilligen Kontaktabbruch als Folge von bewaffneten Konflikten, Katastrophen, Flucht oder Vertreibung, Familienangehörige in Europa vermuten, können sich an den Suchdienst des Roten Kreuzes wenden, ein Suchformular ausfüllen und ein Foto von sich als suchender Person aufnehmen lassen.

Nähere Informationen, Poster, links und Adressen haben findet Ihr hier:

Suchdienst vermisste Angehörige des Roten Kreuzes